Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Viva España
18 octobre 2008

Bon...

On a eu nos premiers cours de marketing, où l'on parle plus de design en fait^^...
On a aussi eu cours de Contrates linguistiques, culturels etc dans les pays de langue française, avec des mots comme francité, francographie, négritude etc à apprendre pour l'exam...Le cours est fait par un prof très sympa et intéressant (français) qui s'intéresse à tout et qui nous parle à l fin des cours "le cours ça allait? c'était bien? blababla"Il a failli pleurer quand une française a présenté "Une chanson douce" de Henri Salvador car ça lui rappelait sa jeunesse...

Sinon le cours pour le tourisme en anglais...assez simple...Du genre le prof demande commen on traduit "season" et les élèves savaient pas, alors Mélanie, française, sort "temporada" le prof "yes"...Ca craint! Les élèves étaient honteux..

Puis en traduction économique, commerciale et financière, la prof parle français, elle vient de St Pierre et Miquelon. Sauf qu'elle a une formation de Filologia espanola, et qu'elle ne connait pas le vocabulaire espagnol de la banque etc. Donc elle demande tjs aux espagnols....SUPER





Publicité
Publicité
Commentaires
M
Ouais c'est vrai c'est mieux une université où ils sont tous supra moches, supra nuls etc... lol <br /> On est obligés de répondre quand le prof demande ce qu'est "furniture" >> "bah los muebles"........
N
Pfiou là jme dis que vous avez quand même de la chance. A pampelune c'était université privée et on avait l'impression de ne pas savoir parler anglais un truc de dingue. Ils sont tous supra intelligent, supra beaux.. supra tout !... pk je suis pas allée à alicante :( snif
Viva España
Publicité
Publicité